译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘(pan)(pan)山的西面高枕而卧。
皑(ai)皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月(yue)光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想(xiang)起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑧右武:崇尚武道。
⑼敌手:能力相当的对手。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。